1 00:00:06,933 --> 00:00:09,000 Poslan sam da vidim prometnu nesreću i iznenada 2 00:00:09,000 --> 00:00:10,366 vidi da si imao ubojstvo 3 00:00:10,366 --> 00:00:11,333 ova je žena bila živa 4 00:00:11,333 --> 00:00:12,533 kada je auto skrenuo s ceste 5 00:00:12,533 --> 00:00:14,733 Teresa je medicinska sestra koja brine o Lucasu 6 00:00:15,333 --> 00:00:16,366 je ofing 7 00:00:16,366 --> 00:00:18,633 je udruga 8 00:00:18,633 --> 00:00:20,466 pomoći pacijentima s oštećenjem mozga 9 00:00:20,466 --> 00:00:22,000 poput Lucasa što on ovdje kaže 10 00:00:22,700 --> 00:00:23,500 tko je ovo 11 00:00:23,666 --> 00:00:25,066 a što sam ja radio gledajući bratove stvari? 12 00:00:25,066 --> 00:00:27,300 netko je trebao savjetovati Cristinu 13 00:00:27,300 --> 00:00:28,766 da nećeš podići tepih 14 00:00:28,800 --> 00:00:31,100 ne govori ne pitaj zaboravi sve što si vidio 15 00:00:31,166 --> 00:00:33,066 znaju što su bili 16 00:00:33,133 --> 00:00:35,100 smiješno je što smo ti i ja 17 00:00:35,100 --> 00:00:37,033 mi koji se moramo skrivati ne 18 00:00:39,000 --> 00:00:41,266 nesreća mog sina nema nikakve veze s ovim 19 00:00:41,266 --> 00:00:42,766 tata možda neće izaći iz kome 20 00:00:42,866 --> 00:00:44,500 ne možeš znati jer si bio prezauzet 21 00:00:44,500 --> 00:00:46,400 jebe te do zaborava tvoj prijatelj Fede. 22 00:00:46,566 --> 00:00:48,433 bako slušaj kako sam to mogla učiniti tati. 23 00:00:48,500 --> 00:00:50,300 uzdrmao si onaj koji si dugovao Fedeu 24 00:00:50,733 --> 00:00:52,600 mi smo obitelj i iznad svega 25 00:00:52,600 --> 00:00:55,366 sad bi trebao umirati u bolnici 26 00:00:55,366 --> 00:00:56,666 umjesto njega Cristina 27 00:00:56,666 --> 00:00:57,233 Arias je mrtav 28 00:00:57,233 --> 00:00:59,166 i ja ću doći do dna svih odnosa 29 00:00:59,166 --> 00:01:00,966 iz njegovog bliskog okruženja svi 30 00:01:04,433 --> 00:01:07,000 oženjen Laknulo mi je što smo ovdje stali 31 00:01:07,000 --> 00:01:08,766 što god se i meni dogodilo 32 00:01:09,466 --> 00:01:10,300 koji su bili 33 00:01:11,266 --> 00:01:12,433 tko su zapravo bili 34 00:01:36,700 --> 00:01:38,633 Prekinem nešto ne 35 00:01:39,033 --> 00:01:41,266 nismo razgovarali 36 00:01:41,266 --> 00:01:43,400 ali si ih rekao vrlo tiho jer nisi mogao ništa čuti. 37 00:01:43,400 --> 00:01:44,400 gdje je Cris ovo ostavio 38 00:01:44,400 --> 00:01:46,933 ah dobro eh tu je ne brini da tu je 39 00:01:47,633 --> 00:01:50,100 trebali bismo otići ah da naravno eh 40 00:01:50,166 --> 00:01:51,400 pomažemo vam u odabiru sobe 41 00:01:51,433 --> 00:01:54,100 ne ne uopće, ne da da ženo, to je trenutak. 42 00:02:04,533 --> 00:02:06,433 imali ste loše poslijepodne 43 00:02:07,533 --> 00:02:09,466 Nadam se da nisam rekao ništa što ste smatrali pogrešnim. 44 00:02:11,000 --> 00:02:11,800 što 45 00:02:13,066 --> 00:02:16,533 ti si dobro da sigurno jesi 46 00:02:16,533 --> 00:02:19,200 izgledaš malo umorno, zar ne? 47 00:02:19,433 --> 00:02:20,966 ay pusa anda 48 00:02:21,166 --> 00:02:22,566 epsko poprsje 49 00:02:23,800 --> 00:02:24,800 Sergio i Rebeca 50 00:02:25,600 --> 00:02:26,966 imao muda da na kraju 51 00:02:27,300 --> 00:02:30,000 nisu Daniel i Cristina bili zajedno 52 00:02:30,000 --> 00:02:31,133 ali Sergio i Rebeca 53 00:02:31,733 --> 00:02:33,566 Bio sam za pravim ljudima 54 00:02:34,166 --> 00:02:36,166 ali postavljajući mu pogrešna pitanja 55 00:02:37,233 --> 00:02:38,866 otkad su ovo dvoje zajedno 56 00:02:39,600 --> 00:02:41,566 jer bi to mogao biti ključ ubojstva 57 00:02:42,400 --> 00:02:43,233 kad su počeli 58 00:02:44,200 --> 00:02:45,633 a u kojem trenutku njihovi partneri 59 00:02:46,866 --> 00:02:48,233 postao smetnja 60 00:02:49,200 --> 00:02:50,000 koje je trebalo eliminirati 61 00:04:00,133 --> 00:04:01,800 ne ako te razumijem 62 00:04:06,333 --> 00:04:07,600 ali iz poštovanja prema mom ocu 63 00:04:08,433 --> 00:04:10,100 ima dobrih tema 64 00:04:11,233 --> 00:04:13,433 stvari u svemu što se dogodilo da 65 00:04:14,300 --> 00:04:15,566 Ne bih želio da čitam 66 00:04:17,966 --> 00:04:18,900 uostalom 67 00:04:21,133 --> 00:04:21,933 ona nije 68 00:04:28,466 --> 00:04:30,066 a već mu je teško palo 69 00:04:38,700 --> 00:04:41,366 s njom je bilo 18 godina 70 00:04:43,266 --> 00:04:45,966 Imao sam dvije godine kad su počeli 71 00:04:47,533 --> 00:04:49,766 Cristina je bila poput majke 72 00:04:51,733 --> 00:04:53,400 ali kad sam napunio 8 ili tako nešto 73 00:04:54,300 --> 00:04:55,566 počelo nam je biti sve gore 74 00:04:57,866 --> 00:04:58,666 Ne znam zašto 75 00:04:59,633 --> 00:05:00,433 ne, stvarno ne znam 76 00:05:03,900 --> 00:05:05,766 Mislim da je Cristina sudjelovala u tome 77 00:05:05,866 --> 00:05:07,433 sebe ne pokazujući nikome 78 00:05:08,500 --> 00:05:10,466 i što god se dogodilo u tom dijelu 79 00:05:12,233 --> 00:05:13,133 ponijela sa sobom 80 00:05:55,100 --> 00:05:55,933 gdje će se staviti 81 00:05:56,966 --> 00:05:57,766 tamo 82 00:05:58,266 --> 00:06:00,033 tate tete kad je sprovod 83 00:06:00,133 --> 00:06:00,966 la incineración 84 00:06:00,966 --> 00:06:02,800 reci im da će biti ovdje sutra, ali još uvijek neće izaći 85 00:06:02,800 --> 00:06:03,600 sada 86 00:06:10,500 --> 00:06:11,633 ti si dobro spalit će ga 87 00:06:12,966 --> 00:06:13,766 je ono što je htjela 88 00:06:14,800 --> 00:06:15,966 ya ya ali spalit će ga 89 00:06:28,433 --> 00:06:29,566 mnogo toga izmišlja 90 00:06:55,166 --> 00:06:56,200 jer je Nico bio 91 00:06:57,933 --> 00:06:58,733 možete zamisliti 92 00:07:00,000 --> 00:07:01,366 on i Cristina su se obožavali 93 00:07:03,700 --> 00:07:04,666 izgubi ga ovako 94 00:07:06,733 --> 00:07:07,733 a povrh toga znajući 95 00:07:07,733 --> 00:07:09,666 jer je on među prvima saznao 96 00:07:09,666 --> 00:07:10,966 taj Daniel i ona 97 00:07:18,200 --> 00:07:19,266 Ne znam što nam se dogodilo 98 00:07:19,766 --> 00:07:23,966 i bila sam luda zbog nepoštovanja naravno. 99 00:07:25,833 --> 00:07:27,866 Bojim se da ću te ponovno naći samog 100 00:07:29,166 --> 00:07:29,966 zašto 101 00:07:30,600 --> 00:07:31,766 ne bi trebalo biti razloga 102 00:07:32,700 --> 00:07:33,666 odrasli smo u 103 00:07:37,933 --> 00:07:38,766 I ja se bojim 104 00:07:48,133 --> 00:07:49,200 nešto nije u redu s tobom 105 00:07:51,133 --> 00:07:53,033 Primjećujem da nisi kao inače 106 00:07:53,266 --> 00:07:55,400 Nisam puno spavala, Cris 107 00:07:56,433 --> 00:07:59,500 ako mogu išta učiniti za tebe, što god ne mogu. 108 00:08:01,000 --> 00:08:02,933 oh, oprosti mi Rebeca stvarno 109 00:08:04,000 --> 00:08:06,633 nije moj najbolji dan i ne znam čemu ta rutina 110 00:08:07,366 --> 00:08:09,333 morali bismo učiniti nešto za zabavu 111 00:08:09,900 --> 00:08:11,433 Spreman sam za zabavu 112 00:08:12,333 --> 00:08:14,300 prošlog četvrtka bio mi je rođendan. 113 00:08:14,300 --> 00:08:15,100 a nisam ga ni slavio 114 00:08:15,433 --> 00:08:16,466 i to i zašto 115 00:08:17,100 --> 00:08:19,866 Ne znam da je Sergio kasnio 116 00:08:20,433 --> 00:08:22,366 Zaspao sam nakon jela i to je to. 117 00:08:23,200 --> 00:08:25,633 tada sam bila lijena za sve jer ne može biti 118 00:08:26,566 --> 00:08:28,166 Natjerat ću to dupe da se digne 119 00:08:29,700 --> 00:08:30,200 za stvarno 120 00:08:30,200 --> 00:08:32,100 ne budi tako dobar prema meni ne zaslužujem to 121 00:08:32,100 --> 00:08:33,500 šuti i ostavi me 122 00:08:33,866 --> 00:08:35,133 o Rebecci je sve rečeno 123 00:08:35,900 --> 00:08:37,900 ali mora se priznati da je imala kvalitetu 124 00:08:37,900 --> 00:08:38,900 koji je otišao dalje 125 00:08:40,033 --> 00:08:41,933 sila koja bi mogla pomicati planine 126 00:08:43,000 --> 00:08:45,066 Sergio zdravo kako si 127 00:08:46,133 --> 00:08:47,166 dobro vrlo dobro 128 00:08:47,633 --> 00:08:50,100 Hej, nisam te htio pitati u koje vrijeme odlaziš s posla. 129 00:08:50,100 --> 00:08:51,733 jer je htio da se upoznamo 130 00:08:51,733 --> 00:08:53,433 da ti kažem nešto o Cristini 131 00:08:56,733 --> 00:08:57,933 i koliko dugo staješ 132 00:09:00,733 --> 00:09:02,133 stvarno nemaš ništa protiv zbližavanja 133 00:09:03,000 --> 00:09:04,066 ali godinu dana kasnije 134 00:09:04,066 --> 00:09:06,133 kada se dogodilo Cristinino ubojstvo 135 00:09:06,966 --> 00:09:09,400 činilo se da s tom snagom neće biti dovoljno 136 00:09:09,500 --> 00:09:11,700 ali ako to svi znaju, Andres mi je to rekao. 137 00:09:11,700 --> 00:09:13,233 to je laž 138 00:09:13,466 --> 00:09:16,333 Nemam ništa sa Sergiom i naravno što ćeš reći? 139 00:09:17,100 --> 00:09:18,333 Ne želim više razgovarati o ovoj temi 140 00:09:18,333 --> 00:09:20,333 Idem na faks, samo me ne čuješ 141 00:09:20,400 --> 00:09:23,400 tamo svi pričaju o tebi hvala tvojoj baki 142 00:09:23,466 --> 00:09:26,166 Tu gadost nikad ne bih računao izvan obitelji. 143 00:09:27,833 --> 00:09:28,833 dolazite u bolnicu 144 00:09:34,100 --> 00:09:35,433 Idem na fakultet 145 00:09:36,733 --> 00:09:38,500 a onda ću otići na Cristinino bdjenje 146 00:09:40,500 --> 00:09:41,733 Ne znam jesam li dobro shvatio 147 00:09:42,066 --> 00:09:43,333 govoriš mi ne 148 00:09:43,333 --> 00:09:45,166 dolazite u bolnicu vidjeti svog muža 149 00:09:46,100 --> 00:09:48,200 ali ćeš ići s tim tipom s kojim spavaš. 150 00:09:48,666 --> 00:09:49,900 na bdjenje svoje žene 151 00:09:50,466 --> 00:09:52,466 ludo je ok to je to 152 00:09:53,333 --> 00:09:54,666 Dosta mi je ovog sranja 153 00:09:55,133 --> 00:09:57,566 Odoh Fede čekaj 154 00:10:00,533 --> 00:10:03,600 Rebeca, danas ćeš učiniti ono što ti kažem. 155 00:10:04,033 --> 00:10:05,566 ostat ćeš kod kuće cijeli dan 156 00:10:05,966 --> 00:10:09,400 ne ideš ni na fakultet, a kamoli u mrtvačnicu. 157 00:10:09,866 --> 00:10:11,000 ne možeš me prisiliti 158 00:10:12,666 --> 00:10:14,500 nemoj me prisiljavati da ti pokažem da jesam 159 00:10:15,533 --> 00:10:16,400 Idem vidjeti sina 160 00:10:37,100 --> 00:10:39,200 ok Daniel i Cristina nisu bili zajedno 161 00:10:40,066 --> 00:10:40,433 ali 162 00:10:40,433 --> 00:10:42,066 možda postoji još jedna tema koju ste zaboravili 163 00:10:42,066 --> 00:10:42,866 reci mi 164 00:10:44,366 --> 00:10:45,233 Ne znam što misli 165 00:10:45,833 --> 00:10:47,733 Također ne mislim da je idealno mjesto za razgovor o tome. 166 00:10:47,866 --> 00:10:49,133 gledaj, žalim zbog tvog gubitka 167 00:10:49,600 --> 00:10:51,300 ali baš zato što mora biti ovdje 168 00:10:51,333 --> 00:10:52,600 Nisam te pozvao da zapovijedaš 169 00:10:53,866 --> 00:10:55,666 ti i Rebeca Santana 170 00:10:57,033 --> 00:10:59,333 su zajedno ali o čemu on priča 171 00:11:00,766 --> 00:11:02,300 i moram znati od kada 172 00:11:02,900 --> 00:11:05,066 iz razloga što ne morate biti dobar pogađač 173 00:11:05,233 --> 00:11:06,633 tko je do vraga napravio tu sliku 174 00:11:06,633 --> 00:11:07,433 nema pravo 175 00:11:08,033 --> 00:11:08,966 molim te jesi li 176 00:11:08,966 --> 00:11:11,266 je ured i uz dužno poštovanje 177 00:11:11,766 --> 00:11:12,933 ili da je to bila Pantoja 178 00:11:13,733 --> 00:11:16,566 gdje je bio one noći kad mu je žena ubijena 179 00:11:18,566 --> 00:11:20,400 Bio sam u svojoj kući 180 00:11:21,100 --> 00:11:21,900 gledanje televizije 181 00:11:22,233 --> 00:11:23,133 bio sa svojom djecom 182 00:11:24,433 --> 00:11:26,000 Nico was supposed to be with his mother 183 00:11:26,000 --> 00:11:27,866 ali čini se da je izbjegavao 184 00:11:27,866 --> 00:11:28,800 s kćeri Becker 185 00:11:29,200 --> 00:11:30,233 a Lolo je otišao 186 00:11:30,366 --> 00:11:31,400 pa sam bio sam 187 00:11:32,133 --> 00:11:34,666 bilo bi korisno znati ima li 1/4 godine da to potvrdimo 188 00:11:36,766 --> 00:11:39,900 dežurni je došao kod mene u 11:00 sati. 189 00:11:41,133 --> 00:11:43,800 koljeno mi je bilo kao dinja i morao me bocnuti. 190 00:11:44,800 --> 00:11:46,666 znaš li gdje je Rebeca bila te noći 191 00:11:47,700 --> 00:11:48,666 kako želiš da znam 192 00:11:49,633 --> 00:11:52,366 čovječe hej, uzeo si me iz bdijenja moje žene. 193 00:11:52,633 --> 00:11:54,900 optužuje me Rebecinom slikom, to je sada u redu. 194 00:11:56,100 --> 00:11:58,100 ako želiš nešto znati pitat ću je u redu 195 00:12:22,066 --> 00:12:23,466 ova fotka ne znači ništa 196 00:12:24,333 --> 00:12:25,366 vidimo se samo zagrljeni 197 00:12:25,366 --> 00:12:26,700 ne grliš se sa svojim prijateljima 198 00:12:27,000 --> 00:12:29,266 pa ako imaju partnera koji je ubijen 199 00:12:29,266 --> 00:12:30,500 i može izgledati kao da sam ga ubio 200 00:12:30,500 --> 00:12:32,433 Čak ga ni ne pozdravljam na ulici 201 00:12:32,500 --> 00:12:35,000 ali on stvarno misli da sam podržao Cristinu. 202 00:12:35,200 --> 00:12:36,400 gle ne vjerujem više ni u što 203 00:12:36,733 --> 00:12:37,433 ali gotovo bolje 204 00:12:37,433 --> 00:12:39,700 govoreći mi gdje je bila noć ubojstva 205 00:12:39,900 --> 00:12:41,933 Spavao sam od 19:00. 206 00:12:41,933 --> 00:12:43,866 sve dok me policija nije pozvala na dobar san 207 00:12:45,066 --> 00:12:47,366 netko može potvrditi da ja ne znam 208 00:12:48,666 --> 00:12:50,800 Mislim da nisam nikoga sreo kad sam došao kući. 209 00:12:51,966 --> 00:12:53,200 nije imao dobar dan i 210 00:12:53,933 --> 00:12:55,400 Otišla sam ravno u svoju spavaću sobu 211 00:12:55,400 --> 00:12:56,800 Popio sam tablete za spavanje 212 00:12:56,800 --> 00:12:57,966 i ništa drugo nisam čuo 213 00:12:59,366 --> 00:13:00,966 znati gdje će obitelj biti te noći 214 00:13:02,733 --> 00:13:05,000 Miriam je bila na spoju s prijateljima 215 00:13:05,000 --> 00:13:06,000 provesti vikend 216 00:13:06,000 --> 00:13:07,600 pa ju je valjda Paul uzeo 217 00:13:07,600 --> 00:13:09,200 vratio auto ovamo i otišao kući. 218 00:13:09,200 --> 00:13:10,400 jer mu je bio slobodan dan i 219 00:13:11,633 --> 00:13:12,933 a moj sin Fede je bio 220 00:13:13,766 --> 00:13:15,300 u svojoj sobi učeći 221 00:13:15,300 --> 00:13:16,766 because the next day I had an exam 222 00:13:17,333 --> 00:13:18,233 Morat ću razgovarati s njima 223 00:13:19,233 --> 00:13:21,033 Mislim da neće iznijeti ništa što bi mu moglo pomoći. 224 00:13:21,666 --> 00:13:23,366 Nadam se da ću iznijeti nešto što vam može pomoći. 225 00:13:24,200 --> 00:13:25,933 jer s mogućim motivom ubojstva 226 00:13:25,933 --> 00:13:27,066 i bez čvrstog alibija 227 00:13:28,066 --> 00:13:28,933 dobro će nam nedostajati 228 00:13:36,000 --> 00:13:38,200 naravno da nisam sama računala, pa tko je? 229 00:13:39,566 --> 00:13:40,400 jeste li pomislili 230 00:13:41,800 --> 00:13:42,600 što 231 00:13:43,000 --> 00:13:44,266 Ne želim biti otvoren, Fede 232 00:13:44,266 --> 00:13:46,166 ali ako tvoja majka ima aferu s tim čovjekom 233 00:13:46,166 --> 00:13:47,933 netko ih je uspio vidjeti i reći im 234 00:13:48,300 --> 00:13:50,800 Znam da boli vidjeti ljude koje voliš kako se loše ponašaju. 235 00:13:50,800 --> 00:13:52,033 govoriš li o mojoj majci ili o sebi 236 00:13:53,533 --> 00:13:54,733 ako moja majka nije s tim tipom 237 00:13:54,733 --> 00:13:55,666 i ja sam proširio tu glasinu 238 00:13:55,666 --> 00:13:57,100 Pretvorio sam je u osumnjičenika za ubojstvo 239 00:13:57,100 --> 00:13:59,800 njezine prijateljice ako tvoja majka nije imala što skrivati 240 00:13:59,800 --> 00:14:01,033 ne bih bio kod kuće 241 00:14:01,233 --> 00:14:02,633 Nisam u kući Alberto 242 00:14:05,166 --> 00:14:07,766 Ostalo mi je još dosta vašeg računovodstva za nadgledati 243 00:14:35,633 --> 00:14:37,533 oprosti ti znaš što je 244 00:14:39,233 --> 00:14:40,033 vidjeti 245 00:14:41,633 --> 00:14:42,166 je 246 00:14:42,166 --> 00:14:44,733 je poglavlje o prilozima i donacijama solidarnosti. 247 00:14:44,733 --> 00:14:47,300 ali ne znam o tome 248 00:14:47,300 --> 00:14:49,800 Nemam pojma što je istina hvala 249 00:15:19,800 --> 00:15:21,400 moja majka nije mogla ubiti Cristinu 250 00:15:21,900 --> 00:15:22,700 čekaj čekaj čekaj 251 00:15:23,233 --> 00:15:25,233 da to još nitko ne govori 252 00:15:26,333 --> 00:15:27,533 rekao je da je to upravo rekao 253 00:15:27,833 --> 00:15:28,766 Govorim mnoge stvari 254 00:15:29,400 --> 00:15:30,833 Zaljubljen sam u tu riječ 255 00:15:32,666 --> 00:15:33,633 zašto ti ne mogu biti majka 256 00:15:35,033 --> 00:15:36,733 jer sam je vidio kako spava manje-više u vrijeme 257 00:15:37,833 --> 00:15:39,666 tamo si bio 258 00:15:40,033 --> 00:15:40,833 kod kuće 259 00:15:40,966 --> 00:15:43,300 učiti za ispit iz analize konstrukcija 260 00:15:44,000 --> 00:15:45,466 Zaključan sam u svojoj sobi dva dana 261 00:15:45,466 --> 00:15:46,600 a glava bi mi eksplodirala 262 00:15:47,400 --> 00:15:49,133 pa sam otišao vidjeti mogu li uzeti ključeve njegova auta. 263 00:15:49,133 --> 00:15:49,933 otići u šetnju 264 00:15:50,566 --> 00:15:51,366 ne dopušta vam 265 00:15:52,100 --> 00:15:53,866 otkako sam mu ogrebala vrata, ne želi ni da ga pogledam. 266 00:15:54,866 --> 00:15:55,866 a gdje su bili ključevi 267 00:15:56,266 --> 00:15:58,300 u njezinoj torbici u spavaćoj sobi 268 00:15:58,833 --> 00:16:01,266 Ušao sam i vidio je kako spava, ali baš kad sam ih htio pokupiti. 269 00:16:01,266 --> 00:16:02,400 pomaknuo i puknuo sam 270 00:16:02,666 --> 00:16:03,566 Izašao sam odatle bez njih 271 00:16:05,066 --> 00:16:07,033 može li netko potvrditi ovo što mi govorite 272 00:16:09,166 --> 00:16:09,966 ne znam 273 00:16:10,566 --> 00:16:13,000 moja je baka bila vani, a Paul je imao slobodnu noć. 274 00:16:15,566 --> 00:16:16,366 što 275 00:16:18,433 --> 00:16:20,100 kakav dobar sin želiš zaštititi svoju majku 276 00:16:20,200 --> 00:16:21,666 ah ne vjeruješ mi 277 00:16:21,800 --> 00:16:24,800 pa da vidimo svjedočenje vašeg sina kao alibi. 278 00:16:25,033 --> 00:16:26,000 što želiš da ti kažem 279 00:16:26,066 --> 00:16:27,700 svi želimo spasiti svoj narod 280 00:16:28,100 --> 00:16:30,100 normalno je ne hvala puno 281 00:17:03,433 --> 00:17:05,400 zašto ne iskoristiš sad kad nema nikoga? 282 00:17:05,800 --> 00:17:06,833 i pozdravi se s mamom 283 00:17:08,433 --> 00:17:09,233 ne želim 284 00:17:10,100 --> 00:17:11,133 dobro, razmisli o tome 285 00:17:14,000 --> 00:17:16,033 možda ćete se morati oprostiti sami 286 00:17:18,700 --> 00:17:20,633 ako sada ne učiniš, požalit ćeš. 287 00:17:23,366 --> 00:17:24,766 posljednji put razgovaramo 288 00:17:27,900 --> 00:17:29,233 dosta je bilo zbogom 289 00:17:31,433 --> 00:17:32,466 što to znači 290 00:17:36,533 --> 00:17:37,633 Zeznuo sam tatu 291 00:17:37,966 --> 00:17:39,133 kako si se zajebao 292 00:17:41,866 --> 00:17:42,666 što se dogodilo 293 00:17:43,800 --> 00:17:44,700 Nico me pogleda 294 00:17:45,633 --> 00:17:47,500 Nico mu je tata dopustio 295 00:17:47,566 --> 00:17:48,633 ne vidite kako je 296 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 uzmi ovog Nica 297 00:18:11,100 --> 00:18:13,766 Nico nije trebao tako brzo ostati bez majke. 298 00:18:15,766 --> 00:18:18,233 ponekad mislim da od stvari koje je učinila 299 00:18:19,300 --> 00:18:21,400 koji su ga doveli do tog kraja 300 00:18:38,166 --> 00:18:38,966 oprosti 301 00:18:40,266 --> 00:18:41,600 ti si Lucasova sestra, zar ne? 302 00:18:42,733 --> 00:18:43,533 da 303 00:18:43,866 --> 00:18:45,333 Nisam znao da studiraš ovdje 304 00:18:46,166 --> 00:18:49,033 lijek mislio sam da je jako skup 305 00:18:49,033 --> 00:18:50,800 studirati medicinu na ovom sveučilištu 306 00:18:51,366 --> 00:18:53,466 um dobro 307 00:18:53,466 --> 00:18:57,233 ali sam dobio stipendiju iz socijalnog programa. 308 00:19:00,533 --> 00:19:02,933 hej neki dan te nisam htio gnjaviti 309 00:19:03,133 --> 00:19:04,800 Nisam ni znala da je Lucas ovakav 310 00:19:04,966 --> 00:19:07,133 I ja sam bio malo bezobrazan, oprosti mi. 311 00:19:07,933 --> 00:19:10,066 je da ga ponekad izgubim s bratovom pričom. 312 00:19:10,266 --> 00:19:12,866 Ne razumijem da mora biti jako teško 313 00:19:16,200 --> 00:19:19,100 jeste li znali da je ubrzo nakon Lucasa 314 00:19:19,433 --> 00:19:22,400 jedan od njegovih kolega je ovdje imao neku vrstu epidemije. 315 00:19:22,466 --> 00:19:23,400 u knjižnici 316 00:19:24,600 --> 00:19:28,600 Imam ispit i loše mi ide, oprosti. 317 00:19:30,400 --> 00:19:31,200 još jedna stvar 318 00:19:32,700 --> 00:19:33,566 je li vam ovo poznato 319 00:19:35,333 --> 00:19:36,466 znaš li je li Lucas 320 00:19:37,000 --> 00:19:38,766 rekao vam nešto o ovim simbolima 321 00:19:41,133 --> 00:19:42,733 ne ne ne ne ne znam što ne znači 322 00:19:43,500 --> 00:19:44,300 Nikada ih nisam vidio 323 00:19:45,900 --> 00:19:48,800 a ne želiš ni znati zašto te pitam ne 324 00:19:50,100 --> 00:19:52,100 ono što želim je studirati 325 00:20:18,500 --> 00:20:20,366 Cristina je mogla izbjeći ono što joj se dogodilo 326 00:20:24,300 --> 00:20:27,266 da sam mislio na svog oca ili Nicu 327 00:20:27,933 --> 00:20:29,433 postupio bi drugačije 328 00:20:42,533 --> 00:20:45,266 Javier oprašta što čuje ne 329 00:20:45,266 --> 00:20:45,600 nemoj mi reći 330 00:20:45,600 --> 00:20:46,833 da sam opet zaboravio da imam čas 331 00:20:46,833 --> 00:20:48,066 ne ne ne što ima 332 00:20:48,233 --> 00:20:50,500 ne, dobro si dao semiologiju, eh 333 00:20:50,500 --> 00:20:51,566 da, između ostalih zrakoplovnih prijevoznika 334 00:20:51,566 --> 00:20:52,066 po je to 335 00:20:52,066 --> 00:20:54,066 vidi možeš li me voditi pomoću ovih simbola 336 00:20:56,700 --> 00:20:58,566 kako zanimljivo da 337 00:20:58,833 --> 00:20:59,800 odakle ti ih 338 00:21:00,033 --> 00:21:01,566 ah dobro, dao mi ih je prijatelj 339 00:21:03,433 --> 00:21:05,433 jer istina je da ne mogu 340 00:21:05,433 --> 00:21:07,933 Ne mogu ih ni povezati s njima 341 00:21:08,966 --> 00:21:09,833 ne znam možda 342 00:21:10,800 --> 00:21:13,000 zmije keltske magije 343 00:21:13,000 --> 00:21:14,733 traženje ovog područja ne 344 00:21:14,733 --> 00:21:16,766 Nikad prije nisam vidio ništa slično, stvarno mi je žao 345 00:21:17,333 --> 00:21:20,166 ah dobro, hvala 346 00:21:20,166 --> 00:21:22,733 ionako ništa vidimo se kasnije vidimo se kasnije 347 00:21:28,466 --> 00:21:30,066 Već sam znao da će to izaći na crtežu. 348 00:21:32,733 --> 00:21:33,533 to nije ono o čemu ću govoriti 349 00:21:35,933 --> 00:21:38,133 pitaj me što god želiš, ali žao mi je zbog toga. 350 00:21:39,000 --> 00:21:39,800 ne, neću ući 351 00:21:41,133 --> 00:21:42,466 možda imaju smotuljak 352 00:21:42,666 --> 00:21:44,366 Više ne hvatam prste zbog majke. 353 00:21:44,766 --> 00:21:47,100 Mislio sam da je to jedan način, a pokazalo se da nije. 354 00:21:47,566 --> 00:21:50,033 i roditelji su ljudi i možemo ih zeznuti. 355 00:21:50,300 --> 00:21:51,866 ti već imaš djecu 356 00:21:52,400 --> 00:21:53,300 Imam seronju 357 00:21:53,300 --> 00:21:54,666 da svaki put kad ga vidim kako tumara po kauču. 358 00:21:55,133 --> 00:21:56,533 je da sam ga uzeo i skinuo do gola 359 00:21:57,266 --> 00:21:58,566 ali prije nego što mu se dogodi nešto loše 360 00:21:59,433 --> 00:22:00,866 dopustio bi mi da za njega razderem kožu 361 00:22:01,766 --> 00:22:02,633 roditelji su takvi 362 00:22:03,566 --> 00:22:05,266 gdje ste bili u noći ubojstva 363 00:22:06,033 --> 00:22:08,000 moja majka više brine o tvojoj koži nego ti 364 00:22:08,200 --> 00:22:10,333 Bio sam u centru gdje me je izdajnički zatvorila. 365 00:22:10,800 --> 00:22:12,700 medicinska klinika da 366 00:22:12,900 --> 00:22:14,866 kako bih bio siguran da uzimam terapiju 367 00:22:15,266 --> 00:22:17,133 kao majka koja brine za tvoje zdravlje 368 00:22:17,700 --> 00:22:18,700 da ne 369 00:22:19,233 --> 00:22:20,233 je da me majka prevarila 370 00:22:20,500 --> 00:22:21,400 a također i moj otac 371 00:22:25,066 --> 00:22:25,866 vidio si to 372 00:22:26,733 --> 00:22:29,966 ne, ali sada potpuno vjerujem 373 00:22:31,766 --> 00:22:32,966 Jednom sam ih vidio zajedno 374 00:22:38,833 --> 00:22:39,733 bili u mojoj kući 375 00:22:40,666 --> 00:22:42,533 da, također sam primijetio nešto posuđe 376 00:22:43,266 --> 00:22:44,666 neki dan kad si bio kod kuće 377 00:22:44,666 --> 00:22:45,533 Nisam spavao cijelu noć 378 00:22:46,433 --> 00:22:49,033 a kad Cris to dobije, malo je depresivan. 379 00:22:49,566 --> 00:22:50,533 je da mi ga je bilo žao 380 00:22:50,533 --> 00:22:51,033 kad mi je rekao 381 00:22:51,033 --> 00:22:52,900 koji još nije proslavio ni rođendan 382 00:22:52,900 --> 00:22:53,833 nije da nije htio 383 00:22:56,066 --> 00:22:57,333 daj da mu nešto pripremim 384 00:22:59,033 --> 00:23:01,600 kako ne znam nešto što ga potiče 385 00:23:02,533 --> 00:23:04,033 kupili smo mu tortu sa svjećicama 386 00:23:04,533 --> 00:23:06,366 Zamolio sam Daniela da je zabavi na koledžu. 387 00:23:06,366 --> 00:23:07,933 onda ga donesite i mi ćemo vas iznenaditi. 388 00:23:07,933 --> 00:23:09,300 bilo bi jako dobro 389 00:23:09,300 --> 00:23:11,066 ali nije predobro za tebe 390 00:23:11,133 --> 00:23:12,866 ali volim te stvari. 391 00:23:13,666 --> 00:23:15,566 i stvarno bih je volio vidjeti sretnu. 392 00:23:16,700 --> 00:23:17,500 jebi Rebeca 393 00:23:18,133 --> 00:23:20,366 Samo ne znam kako da ti zahvalim, to je super detalj. 394 00:23:20,766 --> 00:23:22,733 Ne ozbiljno, ponašaš se tako dobro s nama cijelo vrijeme 395 00:23:25,966 --> 00:23:26,933 nije htio prekidati 396 00:23:27,166 --> 00:23:27,966 Idem na engleski 397 00:23:29,133 --> 00:23:29,933 jasno žuta 398 00:23:31,000 --> 00:23:32,033 ali nemoj se zabavljati 399 00:23:42,666 --> 00:23:43,600 kako vaše dijete nastavlja 400 00:23:44,366 --> 00:23:46,533 liječnici su optimistični u pogledu najnovije oznake 401 00:23:46,533 --> 00:23:48,033 ali ja ga vidim istog 402 00:23:48,233 --> 00:23:49,333 ove stvari idu sporo 403 00:23:50,100 --> 00:23:51,500 Ne želim ti smetati u ovoj situaciji 404 00:23:51,500 --> 00:23:53,000 ali prikupljam podatke 405 00:23:53,000 --> 00:23:55,733 one noći kada je Cristina Arias preminula, da. 406 00:23:55,800 --> 00:23:57,900 Znam da pitate moju obitelj 407 00:23:58,700 --> 00:23:59,333 pogledaj poručnika 408 00:23:59,333 --> 00:24:00,466 Osjećam ovu tugu 409 00:24:00,466 --> 00:24:02,333 ali bila je prijateljica moje snahe 410 00:24:02,333 --> 00:24:03,366 Jedva sam to liječio 411 00:24:03,566 --> 00:24:05,166 Našao sam ga, ali moram nastaviti 412 00:24:05,700 --> 00:24:07,166 i pridržavati se procedure 413 00:24:07,800 --> 00:24:08,733 i moram ga pitati 414 00:24:08,733 --> 00:24:10,333 gdje je bila noć ubojstva 415 00:24:10,366 --> 00:24:11,433 kod prijatelja 416 00:24:11,700 --> 00:24:12,633 u centru Madrida 417 00:24:13,166 --> 00:24:14,666 Namjeravao sam provesti vikend s njima 418 00:24:15,400 --> 00:24:17,466 kasno smo večerali ostali smo razgovarati 419 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 a oko 12 sati 420 00:24:19,800 --> 00:24:21,666 nazvao policiju da mi kaže što 421 00:24:21,666 --> 00:24:24,166 i došao ovamo izravno iz kuće tih prijatelja 422 00:24:24,366 --> 00:24:26,033 Zvala sam Paula 423 00:24:26,200 --> 00:24:28,333 i za 15 minuta je došao po mene s autom. 424 00:24:29,133 --> 00:24:31,133 nismo stigli ovamo bilo je strašno 425 00:24:31,133 --> 00:24:32,400 Ne želim je više gnjaviti 426 00:24:33,533 --> 00:24:34,533 samo pitanje 427 00:24:35,333 --> 00:24:36,933 njegova snaha Rebecca 428 00:24:37,900 --> 00:24:39,233 u kojoj mjeri bih rekao da je poznaje 429 00:24:42,066 --> 00:24:44,233 ako me pitate za što mislim da je sposobna 430 00:24:46,900 --> 00:24:48,033 Ne mogu biti od pomoći 431 00:24:48,833 --> 00:24:50,700 ali je istina da od trenutka obavijesti 432 00:24:51,466 --> 00:24:53,200 postao izvor inspiracije 433 00:24:53,200 --> 00:24:54,166 između mene i mog sina 434 00:24:55,000 --> 00:24:55,700 naravno 435 00:24:55,700 --> 00:24:57,466 nitko nije htio iskoristiti tragediju koja se dogodila 436 00:24:57,466 --> 00:24:59,433 to ventilate personal rancor 437 00:24:59,633 --> 00:25:00,433 ne baš 438 00:25:14,766 --> 00:25:15,800 gdje je tvoja princeza 439 00:25:15,966 --> 00:25:17,566 gdje nikad nisi u bolnici 440 00:25:17,666 --> 00:25:18,600 izaći iz vode i obući se 441 00:25:18,666 --> 00:25:20,466 a ti se spremi, idemo i mi u mrtvačnicu. 442 00:25:20,466 --> 00:25:22,066 sad će se baki svidjeti 443 00:25:22,333 --> 00:25:23,133 ali zašto 444 00:25:23,200 --> 00:25:25,066 jer o tome što se radi u ovoj kući odlučujem ja. 445 00:25:25,733 --> 00:25:26,900 u autu za 5 minuta 446 00:25:36,100 --> 00:25:37,433 kog vraga hoćeš Medina 447 00:25:37,700 --> 00:25:38,966 čemu služi govorna pošta 448 00:25:39,700 --> 00:25:41,566 ako me opet uhvate s mobitelom za volanom 449 00:25:41,566 --> 00:25:43,133 Neću moći voziti niti jedan skuter 450 00:25:44,600 --> 00:25:45,400 što 451 00:25:45,800 --> 00:25:47,133 obdukcije Cristine Arias 452 00:25:49,066 --> 00:25:50,933 jebote ne ne ne ne ne pošalji to na moj mobitel 453 00:25:51,433 --> 00:25:52,633 Idem nazvati sud 454 00:26:09,300 --> 00:26:10,100 hvala što ste došli 455 00:26:11,633 --> 00:26:12,433 doći 456 00:26:18,700 --> 00:26:20,800 Bio sam pod pritiskom da se ne pojavim ovdje. 457 00:26:22,933 --> 00:26:24,633 sveučilište govori o onome što imamo 458 00:26:25,333 --> 00:26:27,033 koja je bila tvoja svekrva pretpostavljam 459 00:26:30,300 --> 00:26:31,100 Bože 460 00:26:37,800 --> 00:26:40,200 jedno je znati, a drugo vidjeti to tamo 461 00:26:44,133 --> 00:26:45,133 Toliko sam je volio 462 00:26:48,333 --> 00:26:49,400 tko mi je ovako lagao 463 00:26:53,600 --> 00:26:55,233 tretirao me kao jebenog psa 464 00:26:56,233 --> 00:26:57,033 kao 465 00:27:01,000 --> 00:27:02,500 Samo je ne mogu vidjeti, ne mogu je vidjeti tamo 466 00:27:03,466 --> 00:27:04,266 ne mogu 467 00:27:05,866 --> 00:27:06,666 pusti to 468 00:27:10,666 --> 00:27:12,266 što god se dogodilo 469 00:27:14,100 --> 00:27:16,200 s Cristinom su računi već potopljeni 470 00:27:22,266 --> 00:27:23,166 već mi je objašnjeno 471 00:27:23,266 --> 00:27:24,733 je ovlaštenje koje morate potpisati 472 00:27:24,733 --> 00:27:25,566 dolazi sa dvora 473 00:27:26,133 --> 00:27:27,733 ovlaštenje za što 474 00:27:28,233 --> 00:27:29,100 poručnik Godoy 475 00:27:29,100 --> 00:27:29,666 rekao mi je 476 00:27:29,666 --> 00:27:30,866 koja već ima konačno izvješće 477 00:27:30,866 --> 00:27:31,933 Cristinine autopsije 478 00:27:32,366 --> 00:27:33,133 a očito 479 00:27:33,133 --> 00:27:35,066 na noktima su bili tragovi ljudske kože 480 00:27:35,066 --> 00:27:36,366 to bi moglo biti od tvog djeda 481 00:27:37,366 --> 00:27:37,933 tako žele 482 00:27:37,933 --> 00:27:40,100 da svi ljudi koji su se s njom odnosili 483 00:27:40,200 --> 00:27:41,233 DNK uzorci 484 00:27:41,233 --> 00:27:43,133 uključujući cijelu obitelj Becker 485 00:27:43,600 --> 00:27:44,566 a Daniel ne 486 00:27:44,900 --> 00:27:46,000 nitko mi neće dirati sina 487 00:27:46,100 --> 00:27:47,566 taj nas policajac neće razotkriti 488 00:27:47,800 --> 00:27:50,033 Ne želim da se moja obitelj povezuje s ovim zločinom. 489 00:27:50,400 --> 00:27:52,900 Pa, moram ići uzeti uzorke. 490 00:27:52,966 --> 00:27:54,733 Cristina je radila sa mnom, to ima smisla 491 00:27:55,066 --> 00:27:56,433 Nisam rekao ne 492 00:27:56,600 --> 00:27:58,100 da nitko iz moje obitelji neće dati uzorke 493 00:27:58,100 --> 00:27:59,333 a ti si moj sin 494 00:27:59,933 --> 00:28:02,866 to me nikad nije učinilo dijelom tvoje obitelji, mama. 495 00:28:06,900 --> 00:28:08,066 ni biti dijete nije lako 496 00:28:09,300 --> 00:28:10,033 također nas 497 00:28:10,033 --> 00:28:12,366 Teško nam je kad vidimo da nam roditelji pate 498 00:28:13,400 --> 00:28:14,300 a također nas i ljuti 499 00:28:16,400 --> 00:28:17,500 kad ćemo znati zašto 500 00:28:18,733 --> 00:28:20,700 sutra ćemo doći 501 00:28:22,600 --> 00:28:23,400 hvala vam 502 00:28:25,266 --> 00:28:26,066 Pozdrav čovječe 503 00:28:27,900 --> 00:28:30,066 ostavio si auto u parku, tamo je 504 00:28:35,666 --> 00:28:36,733 Zagrlio bih te ali 505 00:28:37,600 --> 00:28:38,400 s dečkima I 506 00:28:39,866 --> 00:28:40,700 molim te dođi 507 00:28:54,000 --> 00:28:55,533 Znam da izgledam kao užasna osoba 508 00:28:56,700 --> 00:28:57,666 a možda i jest 509 00:28:59,566 --> 00:29:01,566 da smo ovdje sa svojom djecom i sa 510 00:29:03,033 --> 00:29:04,433 ali ne izlazi mi iz glave 511 00:29:06,466 --> 00:29:09,700 nas dvoje zajedno u mojoj spavaćoj sobi 512 00:29:14,866 --> 00:29:16,300 onda sam i ja užasan 513 00:29:17,400 --> 00:29:18,633 oboje smo užasni 514 00:29:29,366 --> 00:29:31,266 Još uvijek ideš na večeru 515 00:29:31,866 --> 00:29:33,900 Nisam gladan ako nemaš ništa protiv večerati bez mene 516 00:29:35,100 --> 00:29:36,300 ne ne bi bilo prvi put 517 00:29:36,833 --> 00:29:37,600 usput rečeno 518 00:29:37,600 --> 00:29:39,533 sutra jedemo s ujakom Albertom 519 00:29:39,666 --> 00:29:40,966 i s Andresom naravno 520 00:29:41,166 --> 00:29:42,933 razgovarajmo o politici za sljedeću godinu 521 00:29:42,933 --> 00:29:43,733 na sveučilištu 522 00:29:43,966 --> 00:29:45,733 Rezervirao sam u lanchulu dva i pol 523 00:29:45,733 --> 00:29:47,166 tako da i vi možete prisustvovati 524 00:29:47,166 --> 00:29:48,133 hm mama 525 00:29:48,700 --> 00:29:49,966 Rebeca je nova rektorica 526 00:29:50,566 --> 00:29:52,266 da, naravno da i ona može doći 527 00:29:52,366 --> 00:29:55,166 Kažem vam i da je ona sada rektorica 528 00:29:55,166 --> 00:29:56,933 ona je ta koja bi trebala ići na taj obrok da 529 00:29:56,933 --> 00:29:58,066 ali znaš kako tvoj ujak izgleda 530 00:29:58,066 --> 00:30:00,366 početi govoriti o Andrésu Río Rectoradu 531 00:30:00,533 --> 00:30:01,333 moramo 532 00:30:01,533 --> 00:30:03,800 dati neprivremeni osjećaj 533 00:30:03,800 --> 00:30:05,300 Rebecca nije privremeno rješenje 534 00:30:05,900 --> 00:30:07,766 je izuzetno kompetentan za ovu poziciju 535 00:30:07,766 --> 00:30:09,400 gledaj Daniele, dosta je 536 00:30:09,933 --> 00:30:12,533 tvoj otac i ja ne razumijemo ovo nasljeđe za Rebecu. 537 00:30:12,533 --> 00:30:13,333 ali za tebe 538 00:30:14,100 --> 00:30:16,466 Preuzimam dekanat zbog vaše različitosti. 539 00:30:16,466 --> 00:30:17,566 ali ne znam kako da objasnim 540 00:30:17,566 --> 00:30:19,266 da se samo svom romanu želim posvetiti 541 00:30:19,333 --> 00:30:20,166 pa ja bih već bio 542 00:30:20,166 --> 00:30:21,533 Ne želim nastaviti s ovim razgovorom 543 00:30:22,466 --> 00:30:24,300 Cijenim to ne ne ne nemoj mi zahvaljivati 544 00:30:24,633 --> 00:30:25,666 i stavite se na svoje mjesto 545 00:30:26,466 --> 00:30:28,300 ti ćeš moje sveučilište 546 00:30:28,433 --> 00:30:30,400 ne možeš biti vani živjeti taj život 547 00:30:30,600 --> 00:30:31,933 boemskog pisca 548 00:30:31,933 --> 00:30:33,333 niti sam to financirao 549 00:30:33,400 --> 00:30:35,600 pa ćeš sutra otići na ručak sa svojim ujakom Albertom. 550 00:30:35,600 --> 00:30:38,766 kao čovjek koji zna preuzeti svoje odgovornosti 551 00:30:38,766 --> 00:30:39,566 jasno ti je 552 00:30:44,800 --> 00:30:47,266 neki ljudi bi ubili da imaju svoj položaj 553 00:30:47,266 --> 00:30:48,466 ali Daniel to nije želio 554 00:30:49,166 --> 00:30:51,866 i tada ga je odlučio definitivno napustiti 555 00:30:51,866 --> 00:30:52,666 jasno 556 00:30:53,766 --> 00:30:57,033 hej tata možeš li mi ostaviti 200 € za nove traperice 557 00:30:57,233 --> 00:31:00,633 skinite ih sa svog računa, zato ga imate spremljenog. 558 00:31:00,633 --> 00:31:01,433 ti si 559 00:31:03,033 --> 00:31:03,833 plamen 560 00:31:06,133 --> 00:31:07,466 Nemam vremena ni za doručak 561 00:31:07,833 --> 00:31:09,133 Trebaš učiniti jednu stvar 562 00:31:09,933 --> 00:31:11,533 mogao bi nazvati Cristinu danas poslijepodne 563 00:31:11,533 --> 00:31:13,200 i zabavljajte ga do 06:30 564 00:31:13,433 --> 00:31:14,866 je da je njegov rođendan i Sergio 565 00:31:14,866 --> 00:31:16,800 palo mi je na pamet da ga ovdje iznenadim 566 00:31:17,533 --> 00:31:18,333 nije te briga, zar ne? 567 00:31:18,833 --> 00:31:19,966 danas poslijepodne mislim da ne mogu 568 00:31:20,833 --> 00:31:23,233 ali zašto ne ako si mi rekla da si gotova u 6 sati. 569 00:31:23,533 --> 00:31:25,933 idi učini uslugu i onda je dovedi kući. 570 00:31:25,966 --> 00:31:27,366 Rebeca, već imaš auto vani 571 00:31:27,733 --> 00:31:29,033 blizu ste recenzije 572 00:31:29,166 --> 00:31:30,966 Nazvat ću da pitam za sat vremena hvala polo 573 00:31:31,733 --> 00:31:34,566 pa ja idem, imam sastanak s prorektorima. 574 00:31:35,400 --> 00:31:36,200 želiš da te odvedem 575 00:31:36,333 --> 00:31:37,633 ne ne ne ne želim te zabavljati 576 00:31:38,566 --> 00:31:40,000 doći ćeš na ručak s mojim ujakom, zar ne? 577 00:31:40,933 --> 00:31:43,200 ne, ne izgledam kao baka tvojoj majci 578 00:31:43,733 --> 00:31:44,500 i iskreno 579 00:31:44,500 --> 00:31:46,566 Počinjem se pomalo umoriti od ignoriranja. 580 00:32:14,166 --> 00:32:15,100 oprosti ay 581 00:32:16,666 --> 00:32:18,900 Nisam te htio uplašiti ne ne ne ne oprosti mi 582 00:32:19,166 --> 00:32:21,933 Čuo sam te kako razgovaraš s Javierom u ah da 583 00:32:21,966 --> 00:32:23,366 Vidio sam crteže koje si imao 584 00:32:24,800 --> 00:32:26,633 a znaš što znače da 585 00:32:27,000 --> 00:32:29,500 ali to je malo nepoznata tema 586 00:32:29,900 --> 00:32:32,600 bolje je govoriti na nekom drugom mjestu, naravno. 587 00:32:32,833 --> 00:32:33,800 tu je moj broj 588 00:32:34,266 --> 00:32:37,633 nazovi me da ali ne možeš mi ništa reći unaprijed ne 589 00:32:37,800 --> 00:32:39,133 ne ovdje ne mogu ti reći 590 00:32:40,366 --> 00:32:42,066 kada ste najduže na ovom sveučilištu 591 00:32:42,066 --> 00:32:44,300 vidjet ćete da je diskrecija visoko cijenjena vrijednost. 592 00:32:49,933 --> 00:32:52,233 u redu hvala ti Angelo tout 593 00:32:53,033 --> 00:32:55,600 pričekajmo 5 minuta, ne znam što mu je moglo biti. 594 00:32:56,000 --> 00:32:56,533 ponekad 595 00:32:56,533 --> 00:32:58,700 kad te malo zanimaju stvari Andres 596 00:33:11,966 --> 00:33:13,866 ti si ovdje 597 00:33:14,500 --> 00:33:15,600 kako voliš točnost 598 00:33:15,600 --> 00:33:16,933 kad je prilika poslati malo ne 599 00:33:18,366 --> 00:33:19,533 ovo je ono što ja zovem 600 00:33:19,533 --> 00:33:21,166 ljupko obiteljsko okupljanje 601 00:33:21,900 --> 00:33:24,300 koji kaže da se užitak ne može spojiti 602 00:33:24,333 --> 00:33:25,133 i raditi 603 00:33:25,200 --> 00:33:27,666 moramo odlučiti stvari za sljedeću akademsku godinu Daniele 604 00:33:27,966 --> 00:33:28,766 ah da 605 00:33:29,266 --> 00:33:31,500 a rektor sveučilišta ne bi trebao biti ovdje. 606 00:33:31,566 --> 00:33:33,966 jer ja to nigdje ne vidim 607 00:33:34,766 --> 00:33:38,566 a ti je mama onda možeš ažurirati, naravno. 608 00:33:38,833 --> 00:33:40,300 ima sav smisao na svijetu 609 00:33:40,300 --> 00:33:40,800 da je dekan 610 00:33:40,800 --> 00:33:42,866 obavještava rektora o odlukama koje ona 611 00:33:42,866 --> 00:33:43,766 treba uzeti 612 00:33:44,100 --> 00:33:46,300 u svakom slučaju, mislimo da je prikladno da budete ovdje 613 00:33:46,300 --> 00:33:47,633 za budućnost naravno 614 00:33:47,633 --> 00:33:48,633 jer se vraćaš 615 00:33:48,633 --> 00:33:50,066 da se ne vrati 616 00:33:51,133 --> 00:33:52,866 točno gdje rođak 617 00:33:54,833 --> 00:33:55,700 nakon 618 00:33:57,500 --> 00:33:58,833 tvoj stari post ne 619 00:34:00,633 --> 00:34:01,966 moj stari položaj drži moja žena 620 00:34:03,100 --> 00:34:04,533 na što neki ljudi za ovim stolom 621 00:34:04,533 --> 00:34:05,966 tretirati kao da je proziran 622 00:34:09,533 --> 00:34:10,833 a sad ću si natočiti vino 623 00:34:11,300 --> 00:34:13,700 ako mi željezna materinska diktatura to dopusti 624 00:34:14,166 --> 00:34:16,833 Daniel, mislim da pokušavaš pokazati svoju majku 625 00:34:16,833 --> 00:34:17,833 a ne znam iz kojeg razloga 626 00:34:17,900 --> 00:34:18,733 a ti to braniš 627 00:34:18,866 --> 00:34:20,600 kao da nemaš svoj problem 628 00:34:20,600 --> 00:34:22,333 sjedeći ovdje ispred ne shvaćajući ništa 629 00:34:22,333 --> 00:34:23,366 Daniel je to pustio 630 00:34:23,366 --> 00:34:25,033 Već sam ga ostavio mama 631 00:34:25,333 --> 00:34:26,166 Već sam ga ostavio 632 00:34:27,166 --> 00:34:27,966 i neću se vratiti 633 00:34:29,066 --> 00:34:31,000 pa daj Rebecu na njeno mjesto, zaslužila je. 634 00:34:32,700 --> 00:34:33,700 i pusti me da dišem 635 00:34:38,633 --> 00:34:41,366 Daniel je vrlo jasno dao do znanja Miriam što ne želi 636 00:34:43,166 --> 00:34:45,833 i to isto poslijepodne trebao sam se suočiti 637 00:34:46,400 --> 00:34:47,666 što sam htio 638 00:35:02,800 --> 00:35:03,600 6 je sati 639 00:35:06,600 --> 00:35:07,400 prolazi 640 00:35:13,166 --> 00:35:14,200 zamolio si me da dođem 641 00:35:17,766 --> 00:35:18,566 da 642 00:35:21,700 --> 00:35:24,100 Mislio sam da je to samo ono što želimo izbjeći. 643 00:35:24,700 --> 00:35:25,500 ali došli ste 644 00:35:28,633 --> 00:35:29,733 Stvarno te želim poljubiti 645 00:35:29,733 --> 00:35:30,666 kao neki dan u tvojoj kući 646 00:35:37,600 --> 00:35:38,633 ali mi to nećemo učiniti 647 00:35:50,100 --> 00:35:51,100 kad sam te zamolio da dođeš 648 00:35:51,433 --> 00:35:53,500 Nisam bio siguran hoćemo li uspjeti preživjeti 649 00:35:56,333 --> 00:35:58,800 možda smo bolji ljudi nego što smo mislili da jesmo. 650 00:36:02,100 --> 00:36:02,900 usko 651 00:36:04,233 --> 00:36:06,466 uvijek želiš biti najbolja verzija sebe 652 00:36:06,533 --> 00:36:07,466 ali da bude tako 653 00:36:08,200 --> 00:36:09,000 potrebno je boriti se 654 00:36:09,800 --> 00:36:11,533 nećete imati problema pretvarati se da ste iznenađeni 655 00:36:11,633 --> 00:36:13,500 Jako mi se sviđa 656 00:36:13,500 --> 00:36:15,133 stvarno mi nisi trebao ništa reći 657 00:36:15,500 --> 00:36:16,300 Nisam to namjeravao reći 658 00:36:17,200 --> 00:36:18,766 ali uza svu frku koju sam ti dao 659 00:36:18,766 --> 00:36:19,900 da te mogu dovesti ovamo 660 00:36:19,900 --> 00:36:21,433 Ne znam, nisam htjela izgledati 661 00:36:21,900 --> 00:36:23,466 čudan tip ah 662 00:36:23,933 --> 00:36:26,966 da mi radije kvariš iznenađenje i izgledaš kao frajer. 663 00:36:47,533 --> 00:36:49,166 ne baš 664 00:36:51,033 --> 00:36:52,066 oprosti 665 00:37:11,366 --> 00:37:12,200 moramo ući 666 00:37:24,466 --> 00:37:29,100 sretan nam je rođendan svima 667 00:37:29,266 --> 00:37:32,033 kako ćeš dopustiti da ti dan prođe bez puhanja svjećica 668 00:37:33,366 --> 00:37:35,566 sretan neodgođeni rođendan 669 00:37:35,600 --> 00:37:37,866 hajde na udarac come on blow 670 00:37:38,566 --> 00:37:42,733 dobro pitaj ne oprosti oprosti 671 00:37:43,100 --> 00:37:46,533 oprosti Cris, jednostavno nisam to očekivao ha ha 672 00:37:47,733 --> 00:37:50,066 to je stvarno sjajan detalj Rebeca, ali to je jednostavno tako 673 00:37:50,666 --> 00:37:51,766 oprosti mi ne 674 00:37:52,666 --> 00:37:55,200 Odem na trenutak do servisa i onda popušim da. 675 00:37:55,200 --> 00:37:56,666 idi vidjeti još jedno malo vino Sergio 676 00:37:57,200 --> 00:37:58,566 čovječe, vidi je li od toga 677 00:37:58,566 --> 00:38:00,633 Pratim te s vinima u smrt 678 00:38:00,866 --> 00:38:02,166 jer ne znaš priču 679 00:38:02,466 --> 00:38:05,766 ali Rebecin i Cristinin muž mi ne pristaju. 680 00:38:06,566 --> 00:38:08,400 Rebeca i Daniel bili su savršen brak 681 00:38:08,400 --> 00:38:09,733 već godinama 682 00:38:10,333 --> 00:38:12,000 i godinama imam sjajnu kosu 683 00:38:12,733 --> 00:38:14,866 a sad vidi sve propada 684 00:38:17,566 --> 00:38:19,333 gdje je bio u noći nesreće 685 00:38:20,400 --> 00:38:21,366 bila je to moja slobodna noć 686 00:38:22,166 --> 00:38:23,366 Otišao sam odvesti Miriam u centar 687 00:38:23,366 --> 00:38:24,366 Ostavio sam auto ovdje 688 00:38:24,700 --> 00:38:26,533 i uzeo sam autobus da odem na svoje planinsko tlo. 689 00:38:26,533 --> 00:38:27,600 koja je udaljena 40 km 690 00:38:27,600 --> 00:38:30,833 kako je sretno utočište u Sierri 691 00:38:32,166 --> 00:38:34,900 te večeri sam stigao na večeru i pustio sam film. 692 00:38:36,666 --> 00:38:38,300 zatim sam nazvao Miriam za vijesti. 693 00:38:39,133 --> 00:38:39,933 kako nevjerojatno 694 00:38:40,300 --> 00:38:41,333 bilo je strahovito 695 00:38:41,533 --> 00:38:43,300 ne, ono što ja govorim je da nitko ne vjeruje u to. 696 00:38:43,533 --> 00:38:45,100 jer ti Paul nije bio u pili 697 00:38:45,733 --> 00:38:47,300 bili ste u ovoj kući te noći 698 00:38:48,000 --> 00:38:51,133 Miriam su kolege nazvale u 12:42 699 00:38:51,600 --> 00:38:53,666 i stigao u bolnicu u 01:21 700 00:38:54,266 --> 00:38:54,666 ako ti 701 00:38:54,666 --> 00:38:57,433 za 39 minuta uspio se vratiti iz Sierre autobusom. 702 00:38:57,633 --> 00:38:58,833 makni auto odavde 703 00:38:59,033 --> 00:39:01,533 pokupi Miriam iz centra i odvezi ga u bolnicu. 704 00:39:02,066 --> 00:39:03,766 u najmanju ruku ti Fernando Alonso 705 00:39:04,866 --> 00:39:06,566 možete mi reći o tome ovdje iz naredbe 706 00:39:08,900 --> 00:39:11,200 što je učinio u noći ubojstva Cristine Arias 707 00:39:14,366 --> 00:39:16,000 Htjela sam otići, ali se pojavila postaja 708 00:39:16,166 --> 00:39:19,100 a i morao sam se vratiti ovamo u pratnji 709 00:39:19,100 --> 00:39:21,866 već je bilo prvi put da sam nekoga doveo u ovu kuću. 710 00:39:21,866 --> 00:39:23,733 Kunem se i Fede nas je skoro vidio 711 00:39:23,733 --> 00:39:25,100 koji je izlazio iz majčine sobe 712 00:39:25,100 --> 00:39:25,900 čekaj čekaj 713 00:39:26,733 --> 00:39:28,400 Fede je izlazio iz majčine sobe. 714 00:39:29,300 --> 00:39:30,500 pogledaj ovu pticu 715 00:39:30,500 --> 00:39:32,966 upravo je potvrdio Fedeov alibi za njegovu majku. 716 00:39:33,900 --> 00:39:35,066 zbogom osumnjičeniče 717 00:39:35,200 --> 00:39:37,133 naravno da smo pokušali spriječiti Fedea da nas vidi. 718 00:39:37,466 --> 00:39:38,333 što radiš ovdje 719 00:39:44,466 --> 00:39:45,266 moj rad 720 00:39:45,533 --> 00:39:48,166 Pozivam ga da nastavi to raditi izvan moje kuće. 721 00:39:48,766 --> 00:39:50,866 i da prestane javno komunicirati s nama 722 00:39:50,866 --> 00:39:51,866 s ovim ubojstvom 723 00:39:52,333 --> 00:39:53,166 nikad nisam 724 00:39:53,166 --> 00:39:55,100 zatražili ste uzimanje uzorka DNK 725 00:39:55,166 --> 00:39:57,400 a moja obitelj neće dati pristanak 726 00:39:57,766 --> 00:39:59,700 a bez toga nije moguće izvesti 727 00:40:00,533 --> 00:40:03,466 Paul, molim vas, otpratite poručnika do ulice. 728 00:40:03,633 --> 00:40:05,500 gospođo, znate puno o zakonima 729 00:40:06,133 --> 00:40:07,866 ali bio sam u ovoj profesiji 40 godina. 730 00:40:07,966 --> 00:40:09,166 i ako sam išta naučio 731 00:40:09,566 --> 00:40:11,366 je da vrag zna više za staro nego 732 00:40:15,133 --> 00:40:16,033 Već znam put 733 00:40:18,900 --> 00:40:20,533 meni, što teže čine 734 00:40:21,000 --> 00:40:21,933 to mi se više sviđa znaš 735 00:40:22,433 --> 00:40:22,800 jer 736 00:40:22,800 --> 00:40:25,466 onda sam kljucala i napravila ordago kao u mousseu. 737 00:40:25,766 --> 00:40:27,700 ujutro kada smo svi otišli 738 00:40:28,266 --> 00:40:31,033 zbog Rebecine i Sergijeve morbidnosti, znaš na što mislim. 739 00:40:31,600 --> 00:40:33,100 i od Cristine naravno 740 00:40:38,666 --> 00:40:39,900 ono što vidiš ne razdvajaj 741 00:40:40,000 --> 00:40:41,366 sigurno da su zajedno ne 742 00:40:41,400 --> 00:40:43,366 da su zajedno bili bi svaki na jednom kraju 743 00:40:43,366 --> 00:40:44,166 maskirati se 744 00:40:44,433 --> 00:40:46,133 Ne vjerujem da su zabrljali, vjerujem. 745 00:40:46,233 --> 00:40:47,633 Rebeca mi se nikad nije činila poštenom 746 00:40:47,633 --> 00:40:48,800 ali kada je kremiranje 747 00:40:49,033 --> 00:40:49,833 vrijeme je 748 00:40:50,000 --> 00:40:51,833 mogli bi ga zakopati ne znam zašto će ga spaliti. 749 00:40:52,066 --> 00:40:53,900 jer s rogovima nije ulazilo ni u kakvu nišu 750 00:40:55,933 --> 00:40:57,300 koliko boli vidim ovdje 751 00:41:04,200 --> 00:41:06,600 ja iz jezive minute ne 752 00:41:07,400 --> 00:41:11,033 Rebeca i Sergio mogli su imati avanturu ili ne, ali mogli su. 753 00:41:11,033 --> 00:41:12,666 činilo se da ima neke veze s 754 00:41:12,666 --> 00:41:14,133 u ubojstvu Cristine 755 00:41:14,366 --> 00:41:16,633 jer ako ne, reći ćeš mi ono što sam ti došao reći. 756 00:41:16,633 --> 00:41:17,733 policajac koji je reagirao na slučaj 757 00:41:17,766 --> 00:41:19,433 isto jutro kao 758 00:41:19,900 --> 00:41:21,033 još više također 759 00:41:21,233 --> 00:41:24,300 ljudska koža na njihovim noktima ali zašto to znači 760 00:41:24,933 --> 00:41:25,633 to eventualno 761 00:41:25,633 --> 00:41:28,666 Cristina se pokušala obraniti od napadača Bože moj 762 00:41:29,733 --> 00:41:30,633 vidjet će suca 763 00:41:30,633 --> 00:41:31,733 je izdao zahtjev 764 00:41:31,733 --> 00:41:33,200 Cristininom najbližem krugu 765 00:41:33,200 --> 00:41:34,633 proći kroz laboratorij 766 00:41:34,633 --> 00:41:36,500 uzeti uzorke DNK 767 00:41:38,233 --> 00:41:40,266 Puno vam zahvaljujem što nas obavještavate. 768 00:41:40,266 --> 00:41:41,933 ali već će izaći iz lijesa 769 00:41:41,933 --> 00:41:44,333 ali nisam došao samo kao glasnik 770 00:41:45,766 --> 00:41:46,866 čemu onda 771 00:41:46,966 --> 00:41:49,333 da vam kažem da su uzorci koji me najviše zanimaju 772 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 ste vas dvoje 773 00:41:54,833 --> 00:41:56,666 istina je da sam znala hoće li išta izaći iz toga. 774 00:41:56,900 --> 00:41:57,800 a također i Rebeca 775 00:41:58,100 --> 00:41:59,066 imao alibi 776 00:41:59,066 --> 00:42:01,033 koji ju je smjestio izvan Stele zločina. 777 00:42:01,633 --> 00:42:03,300 ali dok traži drugdje 778 00:42:03,800 --> 00:42:04,666 nešto se moralo učiniti 779 00:42:05,333 --> 00:42:06,866 ne možeš reći kakvi su ljudi 780 00:42:08,000 --> 00:42:08,400 ponekad 781 00:42:08,400 --> 00:42:11,100 Mislim da žurimo s osuđivanjem ljudi. 782 00:42:12,500 --> 00:42:13,333 i mislim da možda 783 00:42:13,433 --> 00:42:15,133 ovo nije priča o dobrim i lošim momcima. 784 00:42:17,300 --> 00:42:19,200 Želim vjerovati da se dogodilo ono što se moralo dogoditi 785 00:42:19,200 --> 00:42:20,166 među svima njima 786 00:42:29,133 --> 00:42:30,033 izgledaš umorno 787 00:42:32,300 --> 00:42:33,266 pucam 788 00:42:35,966 --> 00:42:37,333 što misliš o onome što je Godoy rekao? 789 00:42:40,266 --> 00:42:41,466 Ne znam nisam nikoga ubio 790 00:42:44,966 --> 00:42:46,200 hej studenti 791 00:42:46,200 --> 00:42:48,500 stalno nas je gledao i pričao o nama. 792 00:42:49,800 --> 00:42:50,900 Mislim da je najbolje ne činiti se 793 00:42:52,033 --> 00:42:52,866 da se više ne vidimo 794 00:42:55,900 --> 00:42:57,500 ogovaranje će prekinuti Sergio 795 00:42:59,433 --> 00:43:00,633 ti i ja smo prijatelji 796 00:43:01,933 --> 00:43:03,933 i to u ovako užasnom trenutku 797 00:43:05,300 --> 00:43:06,866 to je ono što nam najviše treba 798 00:43:12,366 --> 00:43:13,166 ja odlazim 799 00:43:24,466 --> 00:43:25,266 doviđenja 800 00:43:25,866 --> 00:43:26,666 doviđenja 801 00:43:48,866 --> 00:43:49,666 bolje ti je 802 00:43:50,866 --> 00:43:52,266 Ispustio sam još malo 803 00:43:52,666 --> 00:43:54,266 jednako 7 čaša vina 804 00:43:56,766 --> 00:43:57,566 o Bože 805 00:44:01,533 --> 00:44:03,700 Želim vjerovati da ga Cristina nije htjela povrijediti. 806 00:44:03,700 --> 00:44:04,500 mom ocu 807 00:44:06,066 --> 00:44:07,366 to je bila ugodna istina 808 00:44:07,466 --> 00:44:10,300 Daniel nije bio lažljivac u srcu. 809 00:44:10,533 --> 00:44:11,533 oprosti Rebeca 810 00:44:11,566 --> 00:44:12,866 imate jednu minutu molim 811 00:44:13,633 --> 00:44:14,666 ali znaš što se događa 812 00:44:15,833 --> 00:44:16,633 koji je moj otac 813 00:44:17,200 --> 00:44:19,500 i da nikoga od njih nije povrijedio 814 00:44:21,866 --> 00:44:23,433 i zato im ponekad želim sve najgore 815 00:44:24,466 --> 00:44:27,700 rekao si mi da možeš uvjeriti Daniela 816 00:44:27,800 --> 00:44:29,433 preuzeti Rektorat 817 00:44:31,433 --> 00:44:32,000 Želim znati 818 00:44:32,000 --> 00:44:34,466 ako vam je njihova budućnost još uvijek važna 819 00:44:35,333 --> 00:44:36,266 naravno 820 00:44:37,933 --> 00:44:40,066 onda moramo biti zajedno 821 00:44:40,433 --> 00:44:41,900 jer nam izmiče 822 00:44:41,966 --> 00:44:43,566 i ne mogu to pokvariti 823 00:45:11,633 --> 00:45:12,433 zdravo 824 00:45:12,833 --> 00:45:13,633 zdravo 825 00:45:15,766 --> 00:45:17,200 Trebao sam razgovarati s tobom 826 00:45:22,900 --> 00:45:24,333 Ne mogu prestati misliti na tebe 827 00:45:25,933 --> 00:45:26,766 ni ja 828 00:45:28,066 --> 00:45:29,366 Pretpostavljam da izgledam kao gad 829 00:45:29,866 --> 00:45:31,666 ali uvjeravam vas da više nisam želio da se ovo dogodi. 830 00:45:31,966 --> 00:45:33,200 Nisam to tražio Cristina 831 00:45:33,900 --> 00:45:34,200 zapravo 832 00:45:34,200 --> 00:45:36,066 je najgori trenutak u mom životu da se ovo dogodi. 833 00:45:36,866 --> 00:45:38,933 ali događa mi se s tobom 834 00:45:39,733 --> 00:45:40,633 i ti sa mnom 835 00:45:44,966 --> 00:45:46,866 znamo točno kako će ovo završiti 836 00:45:48,866 --> 00:45:50,633 i možda to možemo kontrolirati 837 00:45:50,633 --> 00:45:51,766 sljedeći put kad se sretnemo 838 00:45:51,966 --> 00:45:54,166 ili onaj drugi, ali to će se na kraju dogoditi 839 00:45:54,933 --> 00:45:55,733 u mom uredu 840 00:45:56,466 --> 00:45:57,866 ili u kupaonici restorana 841 00:45:58,966 --> 00:45:59,766 s njima van 842 00:46:02,766 --> 00:46:03,600 neće biti ovako 843 00:46:04,800 --> 00:46:06,066 mi nismo tinejdžeri 844 00:46:10,966 --> 00:46:14,000 bilo bi vrlo lako ponijeti se bljeskom vrućine i 845 00:46:14,633 --> 00:46:16,433 a zatim reći da je to bilo neizbježno 846 00:46:18,666 --> 00:46:20,466 kojoj nitko nije mogao odoljeti 847 00:46:20,500 --> 00:46:22,300 da je to bio trenutak slabosti 848 00:46:26,233 --> 00:46:27,033 ali vjerujem 849 00:46:28,700 --> 00:46:30,766 Želim vjerovati da nismo par kukavica. 850 00:46:34,700 --> 00:46:36,066 da ako ćemo biti nevjerni 851 00:46:36,833 --> 00:46:39,066 i učini nešto što nije u redu, to neće biti slučajno. 852 00:46:42,633 --> 00:46:44,200 bit će zato što mi tako odlučimo 853 00:46:45,300 --> 00:46:46,866 jer ostavljamo izgovore 854 00:46:47,333 --> 00:46:48,600 pogledajmo se u oči 855 00:46:49,133 --> 00:46:50,700 i pretpostaviti da stvarno jesmo 856 00:46:56,833 --> 00:46:58,466 ako nastavimo Daniel 857 00:46:59,600 --> 00:47:01,133 barem među nama 858 00:47:01,900 --> 00:47:02,833 bez alibija 859 00:49:01,100 --> 00:49:02,900 možeš se pogledati u ogledalo znajući što si 860 00:49:03,866 --> 00:49:05,600 znajući da varaš cijelu svoju obitelj 861 00:49:06,266 --> 00:49:07,733 ako se s nekim namjerno zajebeš 862 00:49:08,533 --> 00:49:10,533 ti si gad jesi li siguran 863 00:49:11,833 --> 00:49:13,333 nitko mi ovo neće oduzeti 864 00:49:13,433 --> 00:49:15,366 nikad ne vjeruj nikome tko je tim 865 00:49:15,366 --> 00:49:16,200 znači čvor 866 00:49:16,200 --> 00:49:18,000 ali ovaj simbol predstavlja 867 00:49:18,000 --> 00:49:20,333 također tvar koja se dobiva iz ayahuasce 868 00:49:20,433 --> 00:49:21,933 it is better not to be seen talking 869 00:49:23,600 --> 00:49:25,866 Trebam te ostaviti od €60 i tako ne. 870 00:49:25,866 --> 00:49:26,800 Dao sam ti ih prije tri dana 871 00:49:26,800 --> 00:49:28,166 teta, kako si ih već mogla ispolirati? 872 00:49:28,700 --> 00:49:29,500 gdje gubite svoj novac 873 00:49:30,100 --> 00:49:31,066 ne samo zato što igra 874 00:49:32,200 --> 00:49:33,000 postoji još nešto 875 00:49:34,133 --> 00:49:34,966 Ne znam je li razmišljao 876 00:49:34,966 --> 00:49:37,100 Što bi bilo s imidžom obitelji Becker 877 00:49:37,266 --> 00:49:38,033 ako je iscurilo 878 00:49:38,033 --> 00:49:39,900 da odbijate suradnju s Građanskom gardom 879 00:49:40,133 --> 00:49:41,500 gledaj, već imam ono što si tražio 880 00:49:41,866 --> 00:49:43,166 osim obitelji Becker 881 00:49:43,166 --> 00:49:44,466 the others were already parading 882 00:49:44,466 --> 00:49:46,166 da ostave svoje DNK uzorke 883 00:49:47,000 --> 00:49:47,733 sine 884 00:49:47,733 --> 00:49:49,800 Nije lako lagati kad nemaš naviku 885 00:49:49,800 --> 00:49:50,600 istina 886 00:49:52,933 --> 00:49:54,666 koji je kanio upozoriti Cristinu 887 00:49:54,666 --> 00:49:56,300 Znate li je li Cristina imala problema? 888 00:49:56,500 --> 00:49:57,366 na sveučilištu 889 00:49:57,433 --> 00:49:58,466 Ne želim te povrijediti 890 00:49:58,466 --> 00:50:01,066 Sad kad se sjetim nešto se čudno dogodilo s Cristinom 891 00:50:01,066 --> 00:50:02,300 bio je to nesporazum 892 00:50:02,300 --> 00:50:04,366 Nikada ne shvaćam tako nešto pogrešno 893 00:50:04,566 --> 00:50:05,000 Znam da je novo 894 00:50:05,000 --> 00:50:06,366 i nadam se da se ovdje osjećaš ugodno 895 00:50:06,366 --> 00:50:07,633 ali moram vas obavijestiti da 896 00:50:07,633 --> 00:50:08,666 pretraživanja datoteka 897 00:50:08,666 --> 00:50:09,800 potrebna autorizacija 898 00:50:11,466 --> 00:50:12,100 Ne želim da to učiniš